-
1 civil remedy
s.recurso civil, acción civil. -
2 civil, remedy
recours m civil, recours m de nature civile, recours m en matière civile -
3 civil remedy
Юридический термин: гражданско-правовое средство судебной защиты -
4 civil remedy
סעד אזרחי (תרופה שבית המשפט רשאי להעניק בתביעה אזרחית)* * *◙ (תיחרזא העיבתב קינעהל יאשר טפשמה תיבש הפורת) יחרזא דעס◄ -
5 civil remedy
-
6 civil remedy
burgersteun (hulp dat gerechtshof kan toedienen bij burgeraanklacht) -
7 civil remedy
-
8 civil remedy
-
9 remedy
средство судебной защиты, средство защиты права | предоставлять средство правовой защитыremedy at law — 1. средство правовой, судебной защиты 2. средство судебной защиты по общему праву;
remedy over — право регресса;
- administrative remedyto remedy a grievance — принимать меры по жалобе, удовлетворять жалобу
- alternative remedy
- civil remedy
- common law remedy
- concurrent remedies
- consumers' remedy
- criminal remedy
- cumulative remedy
- equitable remedy
- extrajudicial remedy
- federal remedy
- judicial remedy
- legal remedy
- motion-to-reduce remedy
- ordinary remedy
- personal remedy
- postconviction remedy
- provisional remedy
- statutory remedy
- usual remedy -
10 civil
громадянський; загальногромадянський ( про суд); цивільний; цивільно-правовий; цивільна справа з перепроводженням під варту- civil corporationcivil status registration office — бюро (відділ) запису актів громадянського стану, ЗАГС
- civil obligation
- civil action
- civil activism
- civil administration
- civil agent
- civil alternative service
- civil appeal
- civil authorities
- civil aviation act
- civil aviation law
- civil bail
- civil case
- civil case study
- civil casework
- civil circulation
- civil claim
- civil clerk
- civil code
- civil cognation
- civil commitment
- civil commotion
- civil complaint
- civil contempt
- civil court
- civil custody
- civil damages
- civil day
- civil death
- civil defence
- civil defense
- civil defendant
- civil degree
- civil demand
- civil disobedience
- civil disorder
- civil disorders
- civil disturbance
- civil disturbances
- civil disturbance
- civil disturbances
- civil division
- civil docket
- civil domicile
- civil enforcement agency
- civil evidence
- civil fine
- civil freedoms
- civil government
- civil identification
- civil incapacity
- civil inferior
- civil infraction
- civil injunction
- civil injury
- civil interruption
- civil investigation
- civil investigative demand
- civil judge
- civil judgement
- civil judgment
- civil jurisdiction
- civil justice
- civil justice official
- civil law
- civil law court
- civil law term
- civil lawyer
- civil legal aid
- civil legislation
- civil liability
- civil liberties
- civil liberties lawyer
- civil liberty
- civil list
- civil list annuity
- civil litigation
- civil marriage
- civil matter
- civil matters
- civil obligation
- civil offence
- civil offense
- civil offence victim
- civil offense victim
- civil offender
- civil office
- civil officer
- civil official
- civil penalty
- civil polity
- civil possession
- civil practice
- civil practice lawyer
- civil prisoner
- civil procedural law
- civil procedure
- civil procedure trial
- civil proceeding
- civil proceedings
- civil process
- civil register
- civil registration
- civil relief
- civil remedy
- civil responsibility
- civil right
- civil rights
- civil rights act
- civil rights activist
- civil rights movement
- civil risk
- civil sanction
- civil servant
- civil service
- civil side of assize
- civil society
- civil standards
- civil state
- civil status
- civil strife
- civil suit
- civil trial
- civil union
- civil unrest
- civil war
- civil wrong -
11 recurso civil
• civil remedy -
12 acción civil
-
13 acción civil
• actio civilis• civil action• civil proceeding• civil remedy• civil suit -
14 recurso civil
m.civil remedy. -
15 provisional remedy
2) Юридический термин: предварительное обеспечение, предварительное средство судебной защиты (в порядке обеспечения иска)3) юр.Н.П. обеспечение иска (in a civil action)4) Макаров: временное средство -
16 סעד אזרחי
civil remedy -
17 гражданско-правовое средство судебной защиты
Law: civil relief, civil remedyУниверсальный русско-английский словарь > гражданско-правовое средство судебной защиты
-
18 гражданско-правовое средство
Русско-английский юридический словарь > гражданско-правовое средство
-
19 средство
сущ.means;medium;way;( материальные ценности) assets;funds;resources- средство доставки
- средство обращения
- средство общественного воздействия
- средство платежа
- средство получения платежа
- средство судебной защиты
- автотранспортное средство
- законное платёжное средство
- как последнее средство
- противоправное средство\средствоа информации — means of communication
\средствоа массовой информации — mass media
\средствоа обучения — teaching aids
\средствоа передвижения — means of conveyance (of travel)
\средствоа производства — means of production
\средствоа сообщения — means of communication; transport
\средствоа существования — means of livelihood (of subsistence)
бюджетные \средствоа — budgetary funds
в качестве вспомогательного \средствоа — as a subsidiary means (for)
валютные \средствоа — currency resources
вырученные \средствоа — earnings; proceeds; receipts; returns
денежные \средствоа — cash resources; money
замороженные \средствоа — frozen funds; ( активы тж) frozen assets
обеспечивать (предоставлять) средство судебной защиты — (от) to provide a remedy (for); remedy
основные \средствоа — fixed assets (capital)
распоряжение \средствоами — disposal of funds (of resources)
транспортные \средствоа — means of transportation; transportation facilities
юридическое средство защиты — relief; remedy
являющийся \средствоом судебной защиты — remedial
-
20 administration
administration [administʀasjɔ̃]feminine nouna. ( = gestion) management ; [de pays, commune] runningb. [de médicament, sacrement] administeringc. ( = service public) public service• l'Administration ≈ the Civil Service• être or travailler dans l'administration to work in the public servicesd. ( = gouvernement) administration* * *administʀasjɔ̃1) Administration, Politique ( appareil) administration2) ( fonction publique) civil service3) ( contrôle) administration4) ( gestion) management5) (de médicament, sacrement) administration•Phrasal Verbs:* * *administʀasjɔ̃ nf1) [entreprise, pays, service] administration2) (= service) civil service3) [substances, médicaments] administration* * *1 Admin, Pol ( appareil) administration; administration centrale/civile/publique central/civil/public administration; administration américaine/française American/French administration;2 ( fonction publique) civil service; haute administration senior civil service; entrer dans l'administration to go into the civil service;3 ( contrôle) administration; administration d'une ville administration of a city; sous administration militaire under military rule;4 ( gestion) management; administration des entreprises business management;administration douanière customs service; administration fiscale Fisc Inland Revenue GB, Internal Revenue US; administration judiciaire Jur receivership; être placé sous administration judiciaire to go into receivership; être sous administration judiciaire to be in receivership; administration légale Jur trusteeship; administration militaire military administration; administration pénitentiaire prison service; administration territoriale regional administration.[administrasjɔ̃] nom féminin1. [fait de donner]l'administration d'un remède/sédatif administering a remedy/sedative2. [gestion - d'une entreprise] management ; [ - d'une institution] administration ; [ - de biens] management, administration ; [ - d'un pays] government, running ; [ - d'une commune] running3. [fonction publique]entrer dans l'Administration to become a civil servant, to enter the Civil Service4. [service public]5. [équipe présidentielle]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Civil remedy — Remedy Rem e*dy (r?m ? d?), n.; pl. {Remedies} ( d?z). [L. remedium; pref. re re + mederi to heal, to cure: cf. F. rem[ e]de remedy, rem[ e]dier to remedy. See {Medical}.] [1913 Webster] 1. That which relieves or cures a disease; any medicine or… … The Collaborative International Dictionary of English
Civil remedy — Civil Civ il, a. [L. civilis, fr. civis citizen: cf. F. civil. See {City}.] 1. Pertaining to a city or state, or to a citizen in his relations to his fellow citizens or to the state; within the city or state. [1913 Webster] 2. Subject to… … The Collaborative International Dictionary of English
civil remedy — A remedy sought in the prosecution of a suit or action by or at the instance of a private person for the assertion of a private right. People ex ref. Raster v Healy, 230 Ill 280, 82 NE 599 … Ballentine's law dictionary
civil remedy — solution that a court of law provides in a civil case … English contemporary dictionary
Civil Rights Act of 1871 — Full title An Act to enforce the Provisions of the Fourteenth Amendment to the Constitution of the United States and for other Purposes Colloquial name(s) Ku Klux Klan Act Enacted by the 24th United States Congress … Wikipedia
Remedy — Rem e*dy (r?m ? d?), n.; pl. {Remedies} ( d?z). [L. remedium; pref. re re + mederi to heal, to cure: cf. F. rem[ e]de remedy, rem[ e]dier to remedy. See {Medical}.] [1913 Webster] 1. That which relieves or cures a disease; any medicine or… … The Collaborative International Dictionary of English
Remedy of the mint — Remedy Rem e*dy (r?m ? d?), n.; pl. {Remedies} ( d?z). [L. remedium; pref. re re + mederi to heal, to cure: cf. F. rem[ e]de remedy, rem[ e]dier to remedy. See {Medical}.] [1913 Webster] 1. That which relieves or cures a disease; any medicine or… … The Collaborative International Dictionary of English
Civil — Civ il, a. [L. civilis, fr. civis citizen: cf. F. civil. See {City}.] 1. Pertaining to a city or state, or to a citizen in his relations to his fellow citizens or to the state; within the city or state. [1913 Webster] 2. Subject to government;… … The Collaborative International Dictionary of English
Civil action — Civil Civ il, a. [L. civilis, fr. civis citizen: cf. F. civil. See {City}.] 1. Pertaining to a city or state, or to a citizen in his relations to his fellow citizens or to the state; within the city or state. [1913 Webster] 2. Subject to… … The Collaborative International Dictionary of English
Civil architecture — Civil Civ il, a. [L. civilis, fr. civis citizen: cf. F. civil. See {City}.] 1. Pertaining to a city or state, or to a citizen in his relations to his fellow citizens or to the state; within the city or state. [1913 Webster] 2. Subject to… … The Collaborative International Dictionary of English
Civil death — Civil Civ il, a. [L. civilis, fr. civis citizen: cf. F. civil. See {City}.] 1. Pertaining to a city or state, or to a citizen in his relations to his fellow citizens or to the state; within the city or state. [1913 Webster] 2. Subject to… … The Collaborative International Dictionary of English
